See deadpan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞-名詞複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "more deadpan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most deadpan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語使用例翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a deadpan face or look",
"translation": "没有表情的脸"
},
{
"text": "deadpan behaviour or speech"
}
],
"glosses": [
"无表情的，冷漠的"
],
"id": "zh-deadpan-en-adj-aNI0Pce~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The comedian remained deadpan.",
"translation": "喜剧演员仍旧面无表情。"
}
],
"glosses": [
"面无表情的"
],
"id": "zh-deadpan-en-adj-GLhQpVeP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poker-faced"
}
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞-名詞複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "more deadpan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most deadpan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Steven Greenhut, Abuse of Power: How the Government Misuses Eminent Domain，第 46 頁:",
"text": "A city-hired consultant from a firm called Urban Futures was booed repeatedly by the agitated homeowners as he talked deadpan, in bureaucratese, about his firm's \"evidentiary record\" pointing to blight in the neighborhood."
}
],
"glosses": [
"面无表情地，冷漠地"
],
"id": "zh-deadpan-en-adv-BHAzbOk3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞-名詞複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Meredith Gran, Octopus Pie #71: Deadpan:",
"text": "MAREK: But really the deadpan is key. You can essentially trick people into laughing at nothing."
}
],
"glosses": [
"无表情地进行滑稽表演"
],
"id": "zh-deadpan-en-noun-bNVBUlOA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deadpan comedy"
},
{
"word": "deadpan humour"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞-名詞複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "deadpans",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "deadpanning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "deadpanned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Liam McIlvanney, The Heretic，第 496 頁:",
"text": "Kidd deadpanned it, stared glassily back at Maitland."
}
],
"glosses": [
"面无表情地说"
],
"id": "zh-deadpan-en-verb-xQF5YPAR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語形容詞",
"英語形容詞-名詞複合詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "more deadpan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most deadpan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語使用例翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "a deadpan face or look",
"translation": "没有表情的脸"
},
{
"text": "deadpan behaviour or speech"
}
],
"glosses": [
"无表情的，冷漠的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The comedian remained deadpan.",
"translation": "喜剧演员仍旧面无表情。"
}
],
"glosses": [
"面无表情的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poker-faced"
}
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語副詞",
"英語形容詞-名詞複合詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "more deadpan",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most deadpan",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Steven Greenhut, Abuse of Power: How the Government Misuses Eminent Domain，第 46 頁:",
"text": "A city-hired consultant from a firm called Urban Futures was booed repeatedly by the agitated homeowners as he talked deadpan, in bureaucratese, about his firm's \"evidentiary record\" pointing to blight in the neighborhood."
}
],
"glosses": [
"面无表情地，冷漠地"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語名詞",
"英語形容詞-名詞複合詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Meredith Gran, Octopus Pie #71: Deadpan:",
"text": "MAREK: But really the deadpan is key. You can essentially trick people into laughing at nothing."
}
],
"glosses": [
"无表情地进行滑稽表演"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deadpan comedy"
},
{
"word": "deadpan humour"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "deadpan"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語形容詞-名詞複合詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "dead + pan (“脸”)",
"forms": [
{
"form": "deadpans",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "deadpanning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "deadpanned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Liam McIlvanney, The Heretic，第 496 頁:",
"text": "Kidd deadpanned it, stared glassily back at Maitland."
}
],
"glosses": [
"面无表情地说"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛdpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-deadpan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（英国南部）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deadpan.wav"
}
],
"word": "deadpan"
}
Download raw JSONL data for deadpan meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.